منتديات بدو ليبيا
عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة يرجي التكرم بتسجبل الدخول اذا كنت عضو معنا
او التسجيل ان لم تكن عضو وترغب في الانضمام الي اسرة المنتدي
يشرفنا تسجيلك معنا
شكرا
ادارة
المنتدي



 
الرئيسيةالتسجيلدخول
المواضيع الأخيرة
» سجل حضورك بكلمة انجليزية
الأحد سبتمبر 09, 2018 12:38 am من طرف ahmad1

» أكثر العبارات الليبية التي حيرت العلماء!!
الأحد أغسطس 26, 2018 11:29 am من طرف ahmad1

» غناوي وشتاوي ع الدار صح الصح
الأحد أغسطس 26, 2018 11:24 am من طرف ahmad1

» شن تهدي اللي بعدك(غناوه اشتاوه)
الأربعاء أغسطس 01, 2018 12:06 am من طرف ahmad0

» كامل رصيدك و الا انسيت وجافي .
الثلاثاء يوليو 24, 2018 12:19 am من طرف الحبوني

» الجديد جديد والقديم قديم ومن الاخير
الثلاثاء يوليو 03, 2018 8:45 pm من طرف مراوي سمح الضاوي

» اروع الأصوات ...محمود الشحات انور
الجمعة يونيو 01, 2018 8:27 am من طرف sayidemam1

» اتصل بأى دولة فى العالم أو فى بلدك وجرب بنفسك
السبت مايو 12, 2018 6:56 pm من طرف sayidemam1

» هل تعلم ما هي فوائد الشعير المغلي لن تصدق؟
السبت فبراير 17, 2018 11:53 am من طرف elkhiat

» لو قرأت هذا الموضوع لن تدخن ابدا واتحداك
الجمعة فبراير 16, 2018 6:15 pm من طرف elkhiat

» شيبانى يكلم فى دكتورة عيون
الأربعاء يناير 17, 2018 7:49 am من طرف محمد الوفى1122a

» الله عبدالسلام دخين
الخميس يناير 11, 2018 1:11 pm من طرف الله عبدالسلام دخين

» قبيله البراعـــــــصه
الأحد ديسمبر 31, 2017 8:33 am من طرف عبد اللطيف محمد الشريف

» حال_الغايه
السبت ديسمبر 30, 2017 1:06 pm من طرف MALIK_STEITA

» لماذا هجرت بلدك
السبت ديسمبر 30, 2017 1:04 pm من طرف MALIK_STEITA

» حكايتي مع المنتدي
السبت ديسمبر 30, 2017 1:02 pm من طرف MALIK_STEITA

» شجرة بدو ليبيا ..
السبت ديسمبر 30, 2017 1:00 pm من طرف MALIK_STEITA

» فنجان قهوة بنكهة الاحرف (( المقهى الادبي ))
الأربعاء ديسمبر 20, 2017 7:18 am من طرف محمد الوفى1122a

» قصيدة اخباري (بوعياد) اهداء للأعضاء
الأربعاء ديسمبر 20, 2017 12:45 am من طرف محمد الوفى1122a

» ليش المكر ،،، ؟ ناويات في أشجارك إيديرن وكر
الثلاثاء ديسمبر 19, 2017 11:28 pm من طرف محمد الوفى1122a


شاطر | 
 

 الرقه فى اللهجه الليبيه

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
نجمى
.
.


ذكر عدد الرسائل : 30
العمر : 36
العمل/الترفيه : خليها سر
المزاج : رايق الى عصبى
رقم العضويه : 1508
نقاط : 24784
تاريخ التسجيل : 07/04/2012

مُساهمةموضوع: الرقه فى اللهجه الليبيه   الجمعة أبريل 27, 2012 10:26 am

لسلام عليكم ورحمه الله وبركاته

صدق الكثيرون أن لهجتنا صعبة وأن عدم وصولها للآخرين مردة إلى قصور فيها
ولكن اللهجات العربية القادمة إلينا عبر الفضائيات وما تسوقه لنا من أغاني وبرامج ومسلسلات بيَّن أن ما صدقناه كان غير حقيقياً.

وأن اللهجة الليبية من أعمق وأرق اللهجات العربية.

ويقول قائل أين هي هذه الرقة ، فنقول له:



-نحن نقول للمكسور "مجبور" ترققاً وتأدباً ودعماً معنوياً ودعاء ضمني بالجبر.

-ونقول للمريض "بعافية" أيضاً ترققاً وتأدباً ودعماً معنوياً ودعاء ضمني بالعافية.

وحتى كلمة النار تسمى عندنا "عافية" نفوراً من ذكر كلمة النار وخوفاً على أذن المتلقي من
الأذى.

-وعندما ينوي أحدهم السفر يقول "متوكل غدوا" مثلاً أي أنه سيتوكل على الله غداً
وهل هناك أرق وأجمل من هذه الجملة.

-وعندما يسافر أحدهم نقول "ربح فلان" وفيها تأدب وتفاؤل ودعاء بالربح.

-ونسمي الفحم "بياض" ليس لأننا نعكس الكلمات بل لأننا نرققها ونهذبها ونحترم
أذن المتلقي لها.

-وأيضاً نقول للنائم "مرتاح" احتراماً لنومه وتقديراً لتعبه ودعاء له بالراحة.

-وعندما يريد أحدهم أن يتزوج من فتاة أحلامه يقال أنه "يبغيها" أو "يريدها" ولا يقال يحبها
والكلمة يبغيها أو يرديها من الناحية العملية أكثر عمقاً وأكثر دلالة على أن الهدف من الأمر
هو الزواج الشرعي.

-صديقنا الأستاذ يوسف الغزال له في هذا الإطار كلمات جميلة كان يقول ن الليبيون
لايسمون الحلاق حلاقاً أو حجاماً بل يسمونه "حسان" وأن الشخص يحسن شعره أي من
التحسين وهي كلمة غاية في الجمال مقارنة بالحلق والتحجيم.



أرأيتم كم هي رقيقة لهجتنا وراقية ، وكم تدل هذه الرقة وهذا الرقي على سلوك رقيق وراقي مزروع في وجدان الليبيين.

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الواحة
≈ * ≈
≈   *  ≈
avatar

انثى عدد الرسائل : 5210
العمر : 30
العمل/الترفيه : باحثة عن الفرح
المزاج : متقلب حسب الظروف
رقم العضويه : 1181
نقاط : 36155
تاريخ التسجيل : 13/01/2012

مُساهمةموضوع: رد: الرقه فى اللهجه الليبيه   الجمعة أبريل 27, 2012 2:45 pm

شكار العروس امها وخالتها وعشرة من قبيلتها

كان معاك شكار ثاني ياخوي نجمي هههههههههههههههه شهادتك في اللهجة الليبية مجروحة لانك ليبي

ماتزعل ياخوي انبصر عليك

فعلا لهجتنا هي احلى وارقى واسهل واعذب لهجة

مشكور على النبذة الجميلة


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عبدالباري
.
.
avatar

ذكر عدد الرسائل : 1711
العمر : 27
العمل/الترفيه : الشرطي
المزاج : حب
رقم العضويه : 2008
نقاط : 37147
تاريخ التسجيل : 05/03/2010

مُساهمةموضوع: رد: الرقه فى اللهجه الليبيه   السبت أبريل 28, 2012 7:06 pm

سميت بســم الله الحي القيـــــوم
والصادق الامين محمد رســــوله

حي المثايل لـــي يت من قـــروم
قرم ن حشيم ن عالي ن ما نطوله

يا مرحبا يالمنصــــور عد النجوم
وعد حبات المــــــطر في نزولــه

لك قـدر ياصاحبـي عالــي ن دوم
يصعب على غيرك لقاه وصـــوله

انا ماني بشاعر على العمــــــــوم
مير خطك حد المشاعر تقـــــــوله

لاني بشيخ ن ولاني خادم القــوم
أنا خوي شما ولا تنقصني رجوله

قالو سحاب قلت انا فوق الغيــوم
وانا الدفا لي تدفى الناس حــوله

ولي قلب ن كبيرن بالحب محكوم
ماله في فنون الحب صوله ويوله

أنا المغرم انا العاشق انا المحروم
انا الذي ظفرت بالمهره الخجــوله

ما قلت لك صاحب الاخلاق ملزوم
ولا مداح ن وادقدق لك طبـــــوله


شفت المحاسن في ردودك تحوم
حوم حرن تخشى الحبارى نزوله

والمعذره ما كنت بالوزن محكوم
حكمني ردن ثقيل ن عليه حمـوله

وأعيــــد

انا ماني بشاعرن على العمــــوم
مير خطك حد المشاعر تقـــــوله
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
الرقه فى اللهجه الليبيه
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات بدو ليبيا :: ~*¤®§(*§ التراث الليبي §*)§®¤*~ˆ°-
انتقل الى: