منتديات بدو ليبيا
عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة يرجي التكرم بتسجبل الدخول اذا كنت عضو معنا
او التسجيل ان لم تكن عضو وترغب في الانضمام الي اسرة المنتدي
يشرفنا تسجيلك معنا
شكرا
ادارة
المنتدي



 
الرئيسيةالتسجيلدخول
المواضيع الأخيرة
» حميد السعيطي غلا ونقص ومرجاه ...... وسمور هكذي قيس عمركن
الأربعاء أكتوبر 10, 2018 11:09 pm من طرف مانك اللي

» سجل حضورك بكلمة انجليزية
الأحد سبتمبر 09, 2018 12:38 am من طرف ahmad1

» أكثر العبارات الليبية التي حيرت العلماء!!
الأحد أغسطس 26, 2018 11:29 am من طرف ahmad1

» غناوي وشتاوي ع الدار صح الصح
الأحد أغسطس 26, 2018 11:24 am من طرف ahmad1

» شن تهدي اللي بعدك(غناوه اشتاوه)
الأربعاء أغسطس 01, 2018 12:06 am من طرف ahmad0

» كامل رصيدك و الا انسيت وجافي .
الثلاثاء يوليو 24, 2018 12:19 am من طرف الحبوني

» الجديد جديد والقديم قديم ومن الاخير
الثلاثاء يوليو 03, 2018 8:45 pm من طرف مراوي سمح الضاوي

» اروع الأصوات ...محمود الشحات انور
الجمعة يونيو 01, 2018 8:27 am من طرف sayidemam1

» اتصل بأى دولة فى العالم أو فى بلدك وجرب بنفسك
السبت مايو 12, 2018 6:56 pm من طرف sayidemam1

» هل تعلم ما هي فوائد الشعير المغلي لن تصدق؟
السبت فبراير 17, 2018 11:53 am من طرف elkhiat

» لو قرأت هذا الموضوع لن تدخن ابدا واتحداك
الجمعة فبراير 16, 2018 6:15 pm من طرف elkhiat

» شيبانى يكلم فى دكتورة عيون
الأربعاء يناير 17, 2018 7:49 am من طرف محمد الوفى1122a

» الله عبدالسلام دخين
الخميس يناير 11, 2018 1:11 pm من طرف الله عبدالسلام دخين

» قبيله البراعـــــــصه
الأحد ديسمبر 31, 2017 8:33 am من طرف عبد اللطيف محمد الشريف

» حال_الغايه
السبت ديسمبر 30, 2017 1:06 pm من طرف MALIK_STEITA

» لماذا هجرت بلدك
السبت ديسمبر 30, 2017 1:04 pm من طرف MALIK_STEITA

» حكايتي مع المنتدي
السبت ديسمبر 30, 2017 1:02 pm من طرف MALIK_STEITA

» شجرة بدو ليبيا ..
السبت ديسمبر 30, 2017 1:00 pm من طرف MALIK_STEITA

» فنجان قهوة بنكهة الاحرف (( المقهى الادبي ))
الأربعاء ديسمبر 20, 2017 7:18 am من طرف محمد الوفى1122a

» قصيدة اخباري (بوعياد) اهداء للأعضاء
الأربعاء ديسمبر 20, 2017 12:45 am من طرف محمد الوفى1122a


شاطر | 
 

 كانت أمي تسألني My mother used to ask

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
شونا
شيخ البدو
شيخ البدو
avatar

انثى عدد الرسائل : 12917
العمر : 29
العمل/الترفيه : الانترنت
المزاج : متقلب
رقم العضويه : 809
نقاط : 56556
تاريخ التسجيل : 04/06/2009

مُساهمةموضوع: كانت أمي تسألني My mother used to ask   الإثنين يوليو 27, 2009 1:12 pm

كانت أمي تسألني My mother used to ask

the most important part of the ****. Through the years
I would take a guess at what I thought was the correct answer.
كانت امي تسألني ما اهم جزء في الجسد ؟ وعبر السنين كنت اخمن الاجابة التي اعتقدت صحتها


When I was younger, I thought sound was very important to us as humans, so I said,
"My ears, Mommy." She said, 'No. Many people are deaf. But you keep thinking about it
and I will ask you again soon.'
فعندما كنت اصغر سنا اعتقدت ان (الصوت) مهم جدا لنا كبشر فقلت, الاجابه هي الأذن ياامي. فتقول : لا. كثير من الناس لا يسمعون (صم) ولكن استمر في التفكير وسأسألك مرة اخرى قريبا





Several years passed before she asked me again. Since making my first attempt, I had
contemplated the correct answer. So this time I told her, 'Mommy, sight is very important
to every****, so it must be our eyes.'
ومضت عدة سنوات قبل ان تسألني مجددا .وقد كنت منذ اول محاولة لي وانا افكر مليا في الاجابة الصحيحة.لذا في هذه المرة قلت لها " اماه,ان البصر مهم جدا للجميع وبالتالي فأن الجواب لابد ان يكون : العين"



She looked at me and told me, 'You are learning fast, but the answer is not correct
because there are many people who are blind.'
نظرت الي واخبرتني " انك تتعلم بسرعة ولكن الجواب غير صحيح لأن هناك الكثير من الناس عمي"



Stumped again, I continued my quest for knowledge and over the years, Mother asked
me a couple more times and always her answer was 'No, but you are getting smarter every
year, my child.'
مرة اخرى تصعب علي الاجابة ولكني اكملت بحثي عن المعرفة وعبر السنين,سألتني امي مرتين وكانت دائما اجابتها لي :"خطأ ولكنك تزداد ذكائا كل سنة يابني"



Then last year, my Grandpa died. Every**** was hurt. Every**** was crying. Even my father
cried. My Mom looked at me when it was our turn to say our final good-bye to Grandpa.
She asked me, 'Do you know the most important **** part yet, my dear?'
ثم في العام الماضي توفي جدي.تألم الجميع لفقده حتى ابي بكى.ثم نظرت الي امي عندما حان الوقت لنودع جدنا وسألتني :"الم تعلم بعد ما هو اهم جزء في جسم الأنسان ياعزيزي؟"



I was shocked when she asked me this now. I always thought this was a game between her
and me. She saw the confusion on my face and told me. 'This question is very important.
It shows that you have really lived your life.
صدمت عندما سألتني هذا السؤال الآن. كنت دائما اظن انها مجرد لعبة بيني وبينها.ادركت من وجهي مدى حيرتي فقالت لي :" هذا السؤال مهم جدا.انه يبين لك ما اذا عشت حياتك حقا ام لا!"




For every **** part you gave me in the past, I have told you was wrong and I have
given you an example why. But today is the day you need to learn this important lesson.
....لكل جزء من الجسم ذكرته لي في السابق اخبرتك بأنه الجزء الخطأ وقد ذكرت لك لماذا. ولكن اليوم يجب ان تتعلم هذا الدرس المهم


She looked down at me as only a mother can. I saw her eyes well up with tears. She
said, 'My dear, the most important **** part is your shoulder'
نظرت الي بنظرة لا تفعلها الا الام.رأيت عينيها مليئة بالدموع. وقالت:" عزيزي,ان اهم جزء في الجسد هو كتفك"




I asked, 'Is it because it holds up your head?' She replied, 'No, it is because it can
hold the head of a friend or loved one when they cry.
سألتها:" هل لأنه يحمل الراس؟" فردت :" لا, بل لأنه يستطيع حمل راس صديق او حبيب عندما يبكي"




Every****, need a shoulder to cry on sometime in life, my dear. I only hope that you
have enough love and friends that you will have a shoulder to cry on when you need it.'
كل واحد منا يحتاج الى كتف ليبكي عليه احيانا في الحياة ياعزيزي. وانا اتمنى فقط ان يكون لديك ما يكفي من الحب و الاصدقاء ليكون لك كتف تبكي عليه عندما تحتاج ذلك



Then and there I knew the most important **** part is not a selfish one. It is sympathetic
to the pain of others.
حينها وفي ذلك المكان تعلمت ان اهم جزء في الجسد لم يكن جزءا انانيا . انه متعاطف مع الآم الاخرين
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
بنت الجبل
.
.
avatar

انثى عدد الرسائل : 2694
العمر : 44
العمل/الترفيه : موضفة
المزاج : مية مية
رقم العضويه : 611
نقاط : 41995
تاريخ التسجيل : 18/04/2009

مُساهمةموضوع: رد: كانت أمي تسألني My mother used to ask   الإثنين يوليو 27, 2009 3:55 pm

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
تحياتي ... بنت الجبل الاخضر
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
شونا
شيخ البدو
شيخ البدو
avatar

انثى عدد الرسائل : 12917
العمر : 29
العمل/الترفيه : الانترنت
المزاج : متقلب
رقم العضويه : 809
نقاط : 56556
تاريخ التسجيل : 04/06/2009

مُساهمةموضوع: رد: كانت أمي تسألني My mother used to ask   الإثنين يوليو 27, 2009 5:01 pm

مششكورة بنت الجبل على مرورك الكريم ..
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
blanco_1902
.
.


ذكر عدد الرسائل : 13
العمر : 38
العمل/الترفيه : engineer
المزاج : good
رقم العضويه : 1179
نقاط : 34871
تاريخ التسجيل : 04/09/2009

مُساهمةموضوع: رد: كانت أمي تسألني My mother used to ask   الإثنين سبتمبر 07, 2009 5:42 am

والله يا شونتنا اتحفتينا بموضوك الرائع والمبدع والجميل..!!

تعجز الكلمات عن الوصف والاحرف عن التعبير..!!!

ربى مايحرمنا من مواضيعك القيمه..!!


تقبلى مرور اخوك...blanco_1902

تحياتى و ودى وعطفى واشواقى...!!

لموضوع اخر وجديد ومفيد..


شكرا جزيلا لك..!
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
شونا
شيخ البدو
شيخ البدو
avatar

انثى عدد الرسائل : 12917
العمر : 29
العمل/الترفيه : الانترنت
المزاج : متقلب
رقم العضويه : 809
نقاط : 56556
تاريخ التسجيل : 04/06/2009

مُساهمةموضوع: سررت كثيرا   الأحد سبتمبر 27, 2009 7:19 pm

بتواجدك بصفحتي هذا الشكر الوحيد الدي استحق مشكور صديقي >
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الاسد الجريح
شيخ البدو
شيخ البدو
avatar

ذكر عدد الرسائل : 6976
العمر : 37
العمل/الترفيه : الشعر
المزاج : حلو
رقم العضويه : 1204
نقاط : 47142
تاريخ التسجيل : 13/09/2009

مُساهمةموضوع: رد: كانت أمي تسألني My mother used to ask   الأربعاء أكتوبر 21, 2009 6:37 pm

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
شونا
شيخ البدو
شيخ البدو
avatar

انثى عدد الرسائل : 12917
العمر : 29
العمل/الترفيه : الانترنت
المزاج : متقلب
رقم العضويه : 809
نقاط : 56556
تاريخ التسجيل : 04/06/2009

مُساهمةموضوع: رد: كانت أمي تسألني My mother used to ask   الأحد نوفمبر 01, 2009 8:57 am

welcome
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
صفاء الروح
شيخ البدو
شيخ البدو
avatar

انثى عدد الرسائل : 31457
العمر : 93
العمل/الترفيه : مدرسة
المزاج : عادي جدا جدا
رقم العضويه : 2
نقاط تميز :
نقاط : 88590
تاريخ التسجيل : 22/04/2009

الاضافات
ورقه شخصيه : 1
معلومات العضو : 2

مُساهمةموضوع: رد: كانت أمي تسألني My mother used to ask   الأربعاء نوفمبر 25, 2009 4:09 am

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
شونا
شيخ البدو
شيخ البدو
avatar

انثى عدد الرسائل : 12917
العمر : 29
العمل/الترفيه : الانترنت
المزاج : متقلب
رقم العضويه : 809
نقاط : 56556
تاريخ التسجيل : 04/06/2009

مُساهمةموضوع: رد: كانت أمي تسألني My mother used to ask   الأربعاء نوفمبر 25, 2009 11:52 am

welcome suisa
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
كانت أمي تسألني My mother used to ask
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات بدو ليبيا :: ¨¨¨°~*§¦§ اللغات الأجنبية والترجمة §¦§*~°¨¨¨-
انتقل الى: